rozłączać

rozłączać
{{stl_3}}rozłączać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}rɔzwɔnʧ̑aʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}rozłączyć{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_33}}kable{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}walczących {{/stl_33}}{{stl_14}}trennen{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}rodzinę{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}zakochanych {{/stl_33}}{{stl_14}}trennen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}auseinander reißen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rwać się{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}kable: {{/stl_40}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}lösen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}getrennt werden {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}tracić połączenie telefoniczne{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}proszę się nie \rozłączać {{/stl_22}}{{stl_14}}bleiben Sie bitte dran {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}dlaczego się rozłączyłaś? {{/stl_22}}{{stl_14}}wieso hast du aufgelegt? {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • rozłączać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozłączaćam, rozłączaća, rozłączaćają, rozłączaćany {{/stl 8}}– rozłączyć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIa, rozłączaćczę, rozłączaćczy, rozłączaćczony {{/stl 8}}{{stl 7}} powodować, że coś dotychczas połączonego… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozłączać się – rozłączyć się — {{/stl 13}}{{stl 7}} rozstawać się z kimś; tracić łączność, np. telefoniczną, radiową : {{/stl 7}}{{stl 10}}Podczas wojny rozłączył się z ojcem. – Uwaga! Za chwilę się rozłączamy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozłączać — → rozłączyć …   Słownik języka polskiego

  • rozłączyć — dk VIb, rozłączyćczę, rozłączyćczysz, rozłączyćłącz, rozłączyćczył, rozłączyćczony rozłączać ndk I, rozłączyćam, rozłączyćasz, rozłączyćają, rozłączyćaj, rozłączyćał, rozłączyćany «rozdzielić coś połączonego, oddzielić kogoś od kogoś; odłączyć,… …   Słownik języka polskiego

  • dzielić — ndk VIa, dzielićlę, dzielićlisz, dziel, dzielićlił, dzielićony 1. «wyodrębniać z większej całości jakąś część, rozkładać jakąś całość na części, grupy, dokonywać podziału, klasyfikować» Dzielić bochen chleba na kromki. Historycy literatury dzielą …   Słownik języka polskiego

  • rozbieralny — «złożony, zmontowany z części, które można rozdzielać, rozłączać; składany» Rozbieralne domki. Elementy rozbieralne. Rozbieralne mikroskopy …   Słownik języka polskiego

  • odczepiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odczepiaćam, odczepiaća, odczepiaćają, odczepiaćany {{/stl 8}}– odczepić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, odczepiaćpię, odczepiaćpi, odczepiaćpiony {{/stl 8}}{{stl 7}} odłączać, oddzielać, uwalniać coś… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • odpinać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, odpinaćam, odpinaća, odpinaćają, odpinaćany {{/stl 8}}– odpiąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, odepnę, odepnie, odepnij, odpinaćpiął, odpinaćpięli, odpinaćpięty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozczepiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozczepiaćam, rozczepiaća, rozczepiaćają, rozczepiaćany {{/stl 8}}– rozczepić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, rozczepiaćpię, rozczepiaćpi, rozczepiaćpiony {{/stl 8}}{{stl 7}} rozłączać sczepione ze sobą rzeczy;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozłączyć (się) — {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. rozłączać się {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • rozpinać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozpinaćam, rozpinaća, rozpinaćają, rozpinaćany {{/stl 8}}– rozpiąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Va, rozpinaćzepnę, rozpinaćzepnie, rozpinaćzepnij, rozpinaćpiął, rozpinaćpięli, rozpinaćpięty {{/stl 8}}{{stl 20}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”